الجمعة، 26 سبتمبر 2008

الجفاف dehydration




Preventing Dehydration From Diarrhea

Diarrhea (frequent loose or watery bowel movements) can be caused by bacteria, viruses or parasites that infect the intestines.

Diarrhea can also be caused by intolerance to substances found in some foods or by some medications.

Chronic diarrhea (diarrhea that lasts for more than two to three weeks) can be a symptom of some chronic diseases.

Tests on stool samples can help determine the cause of diarrhea

What is Dehydration?

The body needs the correct amount of water and electrolytes (salts) to function properly. Diarrhea causes excess loss of fluids and essential electrolytes from the body.

When fluid lost in the stools is not replaced, diarrhea can lead to dehydration (abnormally low water content in the body). Dehydration can be a life-threatening complication of diarrhea for some individuals, especially infants, small children and elderly people.

Preventing Dehydration

Diarrhea is a common problem that usually gets better on its own. Preventing dehydration is often the only treatment that is needed.

  • Drink extra liquids to replace lost fluids. Specially formulated oral rehydration solutions (fluid and electrolyte replacement drinks), available at drug stores, are recommended for infants and children.

  • Avoid drinks containing caffeine, such as coffee, tea, and some soft drinks, and alcohol.

  • Antidiarrheal medications are usually unnecessary and generally should be used only after consulting a physician. Medications used to treat adults with diarrhea who are otherwise healthy may be dangerous for children and elderly people.

Signs of Dehydration

  • Increased thirst
  • Decreased urination
  • Feeling weak or light-headed

Signs of dehydration in young children might also include:

  • Dry mouth or tongue
  • Few or no tears when crying
  • No wet diapers for three hours or more
  • Sunken eyes, cheeks, abdomen, or fontanelle (soft spot on top of the head)
  • Irritability or listlessness (low energy)
  • Decreased skin turgor (skin that flattens very slowly when pinched and released)

When to Contact a Doctor

Contact a doctor if diarrhea is accompanied by:

  • Signs of dehydration
  • Blood in the stools or black stools
  • Frequent vomiting so fluids cannot be replaced by mouth
  • Severe abdominal pain
  • High fever
  • No improvement after 24 hours or persistent diarrhea lasting longer than three to four days

Contact your doctor immediately if you suspect you or someone you know has become dehydrated.

Severe dehydration may require treatment with intravenous fluids (fluids provided directly into the blood stream). Do not depend on taking liquids by mouth to treat severe dehydration.

thank u

الإسهال والجفاف عند الأطفال

ما هو الاسهال؟
في الحالة الطبيعية يكون خروج البراز متماسكاً، ولكن إذا كان خروج البراز رخواً أو قوامه مائيا فهنا يعرف بالاسهال.
ما هي مسببات الاسهال؟
في أغلب حالات الاسهال لدى الأطفال تكون نتيجة الاصابة بالفيروسات وغالبا ما تزول من تلقاء نفسها.
ولكن في حالات الاعياء الشديد الناتج عن اصابة حادة وتكون أعراضها اسهال مفاجىء وعلى فترات متقطعة ففي هذه الحالات لابد من العلاج.
كيف يحدث الاسهال؟
عندما يتعرض الطفل للاصابة بالفيروس ترتفع درجة الحرارة ثم اعياء وتعب وبعد ذلك يحدث القيء وبعد فترة وجيزة يبدأ الاسهال.
متى نستدعي الطبيب؟
إذا كان عمر الطفل أقل من ستة أشهر أو إذا ظهرت أحد الأعراض التالية:
* ظهور دم مع البراز.
* تكرار عملية القيء.
* آلام في البطن.
* قلة عدد مرات التبول «أقل من 6 مرات».
* عدم ظهور دموع أثناء البكاء.
* فقدان الشهية خصوصا للسوائل.
* ارتفاع درجة الحرارة.
* تكرار عملية الاسهال.
* جفاف الفم.
* فقدان الوزن.
* العطش الشديد.
متى يتوقف الاسهال؟
في معظم الحالات يتوقف الاسهال خلال ثلاثة الى ستة أيام، وفي أغلب الأحيان يستمر الطفل في اخراج براز رخو لبضعة أيام أخرى ولكن هذا لا يسبب قلقاً طالما ان الطفل يمارس نشاطه الطبيعي ويتناول كميات من السوائل والطعام بالقدر الكافي.
ماذا نطعم الطفل في
حالة الاسهال البسيط؟
يجب ان يستمر الطفل في تناول غذائه بالمعدل الطبيعي حتى كمية الحليب المعتاد عليها وكذلك الطفل الذي يرضع يجب ان تستمر الأم في ارضاعه. ولكن الطفل الذي يتناول الحليب البقري إذا ظهرت عليه أعراض غير طبيعية فيجب استشارة الطبيب لاعطاء حليب بديل مؤقتا لحين توقف الاسهال، مع العلم انه يحتاج الطفل لسوائل خاصة في مثل هذه الحالات.
ما هو التصرف إذا كان الاسهال
من الدرجة المتوسطة؟
في مثل هذه الحالات يمكن العناية بالطفل في المنزل ولكن بعد استشارة الطبيب، لأن الطفل سيحتاج الى سوائل خاصة لتعويض الجسم ما فقد من الاسهال. يقوم الطبيب بتحديد نوعية هذه السوائل وكميتها وأيضا المدة التي يجب ان يستمر الطفل في تناولها. تتوفر هذه السوائل في الصيدليات. وهنا نود ان ننصح الأمهات بعدم محاولة تحضير هذه السوائل في المنزل لأنه قد لا تجيد تحضير النسب المطلوبة وبالتالي قد يؤثر هذا سلبا على الطفل. وبعد انتهاء المدة يعود الطفل الى غذائه الطبيعي، وغالبا في هذه الحالات الأطفال الذين يعتمدون على الحليب البقري يتم استبداله بنوعية أخرى موقتاً، أما الأطفال الذين يرضعون من أمهاتهم فيجب ان تستمر الأم في الارضاع.
حالات الاسهال الشديدة..؟؟
إذا ظهرت أحد الأعراض السابقة الذكر والتي تستوجب استدعاء الطبيب فهنا تكون الحالة شديدة الخطورة لأن الطفل قد يبدأ في مرحلة الجفاف لذلك يجب ان ننقل الطفل الى الاسعاف لاعطائه محلولا عن طريق الوريد لتعويض الجسم كمية السوائل التي فقدت وذلك لتصحيح درجة الجفاف. وغالباً يحتاج الطفل للتنويم في المستشفى.
هل تستخدم أدوية إيقاف الاسهال؟
لا ينصح باستخدام أدوية ايقاف الاسهال لأنها لا تفيد بل ربما تؤثر سلبا على حالة الطفل ومن الأفضل دائما استشارة الطبيب قبل استخدام أية علاج.

ليست هناك تعليقات: